Quando ele estiver na América, você escreverá uma breve nota pra ele,... explicando que não poderá deixar o teatro, e irá acabar com o... seu relacionamento, sem brigas, sem escândalos.
Kad on bude u Americi, napisaceš mu kratku poruku objašnjavajuci kako nema mogucnosti da napustiš svoju predstavu, i da ce cela veza prirodno nestajati. Bez scene, bez gužve.
Sem brigas por um mês. Depois disso decidimos.
Ostanimo zajedno još mesec dana i da se ne svadjamo a onda æemo da vidimo.
Pela vida no campo, sem brigas e rixas, Onde o bode dança com sua esposa.
O, seoskog života, bez oluje i zavade, gde matori jarac pleše sa svojom ženom.
Mas depois, vêm as crianças, sem brigas não, eles serão chamados a participar, também.
Neæeš? To znaèi da ja moram da doðem k tebi! Nemoguæe.
Sem brigas por uma perna nesta festa.
Na ovoj zabavi se neæe svaðati ko æe dobiti batak.
Sem cartas, sem ás, sem brigas.
Nema više karata, keèeva, nema više svaða.
Eu disse no começo, sem brigas!
Na pocetku sam rekao, bez tuce!
Você me garantiu uma transição sem brigas.
Moraš mi garantirati da neæe biti nikakvih problema.
Sem brigas, sem gritaria, sem reclamações, sem consertos.
Bez svaðe, bez dreke, bez pritužbi, bez popravki.
Então, eu quero que me prometam, sem brigas.
Obeæajte mi da se neæete svaðati.
E como aviso prévio: sem brigas de touros e sem caçadas de tigres.
I kao što je bilo reèeno, bez borbe s bikovima i lova na tigrove.
Tudo bem, você dois, podem ir, sem brigas.
U redu vas dvoje, idite i bez svaðe.
E se não for pedir demais, gostaria de ter um bom jantar de ação de graças, sem brigas!
I ako nije preveliki problem, želim da imam lepu veèeru za Dan Zahvalnosti bez svaða.
Sem brigas durante a minha aula.
Nema tuèe na mom èasu. Sedi.
A próxima... não deve mentir e roubar, sem brigas, exceto se for por diversão, sem loucura desenfreada.
Prelazimo lagano na, sa sto je manje laganja i kradja moguce, bez tuca, izuzev za zabavu, bez trazene knjizevnosti. Oh!
Clark, estou só tentando passar por este feriado sem brigas.
Само покушавам да прегурам овај празник без свађе.
Fiquemos bem, sem brigas, tudo bem?
Ali smireno i bez tuèe, ok?
Sem brigas sobre quem será Mary-Kate.
Bez svaðe ko æe da bude Meri-Kejt.
Prometo que, quando isso acabar, vou para a prisão sem brigas, pro resto da minha vida, mas só depois que eu entregar essa criança desamparada ao hospital para ele ser tratado como ele merece.
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Sem brigas, sem conflito por território.
Nema borbi, nema konflikata oko teritorija.
Você recebe o dinheiro, mostra às garotas, trabalhando. Sem brigas, encontra novos talentos.
Si prikupe novac, uverite devojke rade, ne bori, pronalaženje novih talenata...
Vishnu quer conversar com vocês, sem brigas aqui.
Bez tuèe! Višnu želi da razgovara sa vama.
Sem brigas, apenas, "olha, o limite é esse".
To je pošteno. Nikakve svaðe, samo...
Por favor, sem brigas essa semana.
Molim vas! Bez svaðe ovaj tjedan.
Maconheiros e certinhos se divertindo, sem brigas, por minha causa.
Gle, propalice i štreberi zajedno se druže. To je moja zasluga. Žao mi je, Cam.
No hospício, não havia mais julgamento, sem brigas por popularidade, sem pressão social para ser a mais gostosa ou malvada.
Unutar ove ludnice, nije više bilo osuðivanja, nije više bilo takmièenja u popularnosti nema pritiska društvenih mreža da budeš najjebozovnija ili najpokvarenija.
Mas o principal é, seus merdas, apesar da provocação da cavalaria, sem brigas.
Ali najvažnije je, gomilo kretena, da, uprkos njihovim provokacijama, ne bude tuèe.
Sem partidos, sem brigas, uma só voz:
Не партије, без борбе, само један глас...
0.68205499649048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad on bude u Americi, napisaceš mu kratku poruku objašnjavajuci kako nema mogucnosti da napustiš svoju predstavu, i da ce cela veza prirodno nestajati. Bez scene, bez gužve. 